No se encontró una traducción exacta para الجانب النشط

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe الجانب النشط

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Active participation by the community.
    المشاركة النشطة من جانب المجتمع المحلي.
  • The Committee welcomed the active participation of observers.
    ورحبت اللجنة بالمشاركة النشطة من جانب المراقبين.
  • It is Eritrea that is actively destabilizing Somalia by training, equipping, financing and politically and diplomatically supporting well-known international terrorists, including those appearing on the consolidated list of the Security Council.
    وإريتريا هي الجانب النشط في زعزعة استقرار الصومال بتدريبها لإرهابيين دوليين معروفين، بمن فيهم المدرجون على القائمة الموحدة لمجلس الأمن، وتزويدهم بالأسلحة، وتمويلهم وتأييدهم سياسيا ودبلوماسيا.
  • Active participation of persons with disabilities as a key condition
    المشاركة النشطة من جانب المعوقين كأحد الشروط الأساسية
  • We are looking forward to the active participation of African countries.
    ونتطلع إلى المشاركة النشطة من جانب البلدان الأفريقية.
  • Thailand, for its part, has played an active role in the peacekeeping operation and in development assistance from the very beginning.
    وقد اضطلعت تايلند، من جانبها، بدور نشط في عملية حفظ السلام وفي مجال المساعدة الإنمائية منذ البداية.
  • Apart from the Security Council's proactive role, international cooperation and solidarity are needed to realize many of the recommendations.
    وإلى جانب الدور النشط الذي يضطلع به مجلس الأمن، يلزم التعاون والتضامن على الصعيد الدولي لتنفيذ العديد من هذه التوصيات.
  • For their part, the United Nations regional commissions have continued their active engagement in the financing for development process by integrating the follow-up activities into their programmes of work.
    وواصلت اللجان الإقليمية، من جانبها، مشاركتها النشطة في عملية تمويل التنمية عن طريق إدماج أنشطة المتابعة في برامج عملها.
  • For the good of mankind, Thailand for its part is ready to play an active role in that endeavour.
    وتحقيقا لمنفعة البشرية، تايلند مستعدة، من جانبها، للقيام بدور نشط في ذلك الجهد.
  • Since the summit both sides have been active in implementing the agreements and expanding areas of cooperation.
    ومنذ عقد مؤتمر القمة، نشط الجانبان بتنفيذ الاتفاقات وتوسيع مجالات التعاون.